Mittwoch, 3. Oktober 2012

Jacqueline Ditt & Mario Strack - Edition 12

Herbstausstellung bei universal arts

Das Künstlerpaar präsentiert:

"Coffein" expressionistische Gemälde
von Jacqueline Ditt

"The Stroke" illustrierte Musik / Video & Graphiken
( ltd. Druckauflage) von Mario Strack


Vernissage: Sa. 13. 10. 2012   19:30 - 22 UHR

Öffnungszeiten: Di.- Sa.   17 - 20 UHR
Ausstellungsdauer: bis 27. 4. 2013

Heute bedeutet Koffein Kapsel-Kaffee oder "Coffee To Go" im Plastikbecher, auch stylische Kaffeemaschinen sind absolut "kultig".  Geschwindigkeit ist das Zeichen der Zeit und dieser "legale Stoff" ist die Nummer eins für einen perfekten, raschen Tages- und Arbeitsablauf. Aber der Konsum hat eine lange Tradition, in vielen Kulturen kennt man die Benutzung schon von alters her und Koffein ist auch Inhaltsstoff von verschiedenen anderen Pflanzen, zum Beispiel schwarzem und grünem Tee. Kaffeehäuser waren Plätze um Konversation zu pflegen und die Teezeit oft eine Zeremonie. Natürlich ist die Frage "Kaffee oder Tee" auch Geschmackssache aber ungeachtet dessen was die Leute bevorzugen so ist es wohl kein Genuss das Getränk, wie heute in Hast zu konsumieren. - Zwölf  Gemälde mit Assozationen zum Thema "Coffein" von Jacqueline Ditt. 


Normalerweise ist der Strich nur Mittel zum Zweck. Er umreisst, zeichnet oder beschreibt ein bestimmtes Objekt oder vermittelt eine konkrete Botschaft.
Von einem psychologischen oder einem künstlerischen Standpunkt aus werden der Strich und seine Anordnung im Format aber selbst zum Gegenstand der Betrachtung.
Nicht mit dem "Was" sondern mit dem "Wie" startet Mario Strack seine Meditation über den Strich und einige seiner Verwandten. Konsequenter Weise hat der Künstler das Musik-Video zu seinem lyrischen Electro-Rock Titel "The Stroke" dann auch mit bewegten, abstrakten Grafiken gestaltet.


universal arts Galerie Studio - 80637 München - Orffstrasse 35A
Di.-Sa. 17-20 Uhr - Tel.: 089/134245 - Fax: 089/134837
E-mail: mail@universal-arts.de
Server: http://www.universal-arts.de


The artist couple presents:

"Coffein" expressionistic paintings
by Jacqueline Ditt

"The Stroke" illustrated music / videoclip & photographs (ltd. fine art prints)
by Mario Strack


Today caffeine means capsule coffee or "coffee to go" in plastic cups, even a stylish coffee machine is seriously "cult". Speed is the sign of the time and this "legal substance" is the number one for the perfect daily routine and a fast workflow. But the consumption has a long tradition, in many cultures it's used from ancient times and caffeine is also ingrediant of different other plants, for example black and green tea, coffe houses were places for conversation and teatime often was a ceremony. Naturally the question "coffee or tea" is also a matter of taste and regardless what people prefere it's not a pleasure at all  to consume it in haste as nowadays. - Twelve paintings in association to the topic "Coffein" (caffeine)  by Jacqueline Ditt.


Usually, the stroke is only a means to an end. It outlines, draws or describes a specific object or a concrete message is submitted.
From a psychological or an artistical point of view, the stroke itself and its layout become the subject of consideration.
Not with the "What" but with the "How" Mario Strack starts his meditation about the stroke and some of its relatives. Consequently, the artist created the clip for his lyrical electro rock song "The Stroke" by using animated, abstract graphics.


universal arts Galerie Studio
80637 Munich / Germany - Orffstrasse 35A

Vernissage: sat. october 13. 2012 - 7:30 - 22 pm - duration: 'til april 27. 2013 - open: tue - sat 5 - 8 pm

Donnerstag, 10. Mai 2012

Jacqueline Ditt & Mario Strack - Spring 12 - Vernissage - Exhibition

Frühjahrsausstellung bei universal arts

Das Künstlerpaar präsentiert:

"Allegories - Sinnbilder" Computergrafiken (ltd. Druckauflage)
von Jacqueline Ditt

"An Altered State" illustrierte Musik / Video & Photographien
( ltd. Druckauflage) von Mario Strack

Vernissage: Sa. 26. 5. 2012   19.30 - 22 UHR

Öffnungszeiten: Di.- Sa.   17 - 20 UHR
Ausstellungsdauer: bis 25. 8. 2012


Manche Dinge bleiben besser ungesagt, aber zu allen Zeiten haben die Leute Dinge kritisiert oder ihre heimlichen Wünsche in verschlüsselten Botschaften formuliert. Wir nennen dies Sinnbilder (Allegorien), es sind indirekte Anspielungen oder althergebrachte Weisheiten verpackt in Bild oder Text. Oft wird der Bildinhalt komplett ausgetauscht, sodass nur Eingeweihte die Information verstehen können. Die aktuelle Ausstellung von Jacqueline Ditt zeigt 12 Grafiken zu diesem Thema "Allegories - Sinnbilder", diese haben den typischen Stil ihres Oeuvres, der sich zwischen Expressionismus und Pop Art bewegt. Die Bilder und deren Titel sollen beim Publikum eine Interaktion bewirken, sodass die wahre Bedeutung hinter dem Dargestellten erfasst werdem kann.


Wachsein, Bewusstsein, Schlaf, Traum - was zunächst so einfach zu unterscheiden ist bietet bei genauerer Betrachtung plötzlich keine Sicherheit mehr. Was ist das wirkliche Tempo und was der wirkliche Blick? Was ist der wahre Eindruck und was die Illusion? Je nach dem was und wie wir es betrachten verändert sich unser Zustand und wenn wir unsere eigene Wahrnehmung beobachten stimmt entgültig nichts mehr. "An Altered State" (ein veränderter Zustand), die aktuelle Arbeit von Mario Strack wirft diese Fragen auf, liefert jedoch keine Antworten - nur Eindrücke zum selbst verarbeiten.


universal arts Galerie Studio
80637 München - Orffstrasse 35A
Di.-Sa. 17-20 Uhr
Tel.: 089/134245
Fax: 089/134837
E-mail: mail@universal-arts.de
Server: http://www.universal-arts.de


The artist couple presents:

"Allegories - Sinnbilder"
computergraphics (ltd. fine art prints)
by Jacqueline Ditt

"An Altered State" illustrated music / videoclip & photographs (ltd. fine art prints)
by Mario Strack


Some things are better left unsaid, but people at all times used to criticise things or formulate their secret whishes in some kind of encrypted messages. We call this "Allegories" these are indirect allusions or also ancient wisdome wraped in a picture or also a text. Often there is a complete exchange of the image content, so that only insiders will get the information. Jacqueline Ditt‘s recent exhibition shows 11 graphics to the subject "Allegories - Sinnbilder", these are done in the special style of her oeuvre, a switch between Expressionism and Pop Art. The pictures and their titles should cause an interaction with the audiance, so that it will get the real meanings behind the shown.


Vigil, consciousness, sleep, dream - what seems to be so easy to differentiate at first, after a closer inspection suddenly does not offer security anymore. What is the real pace and what's the real view? What is the true impression and what's an illusion? Depending on the objekt and on how we look at it our state is altering and if we view our own perception, nothing is for sure anymore. "An Altered State", the recent work by Mario Strack does bring up these questions but doesn't deliver answers - just impressions to process them yourself.


universal arts Galerie Studio
80637 Munich / Germany - Orffstrasse 35A

Vernissage: sat. may 26. 2012 - 7:30 - 10 pm - duration: 'til august 25. 2012 - open: tue - sat 5 - 8 pm