Jacqueline Ditt & Mario Strack - "Edition 08"

15 Jahre universal arts - das Künstlerpaar präsentiert:

"Dance Competition" Expressionistische Gemälde

von Jacqueline Ditt

"She Said" illustrierte Musik / Video

von Mario Strack

Vernissage: Sa. 11.10.2008 19.30 - 22 UHR
Öffnungszeiten: Di.- Sa. 17 - 20 UHR

Ausstellungsdauer: bis 25. 4. 2009

Neben rituellen und sportlichen Aspekten ist der Tanz auch heute noch ein gangbarer Weg um Tuchfühlung mit dem anderen Geschlecht aufzunehmen. Gerne wird er auch zur Selbstdarstellung benutzt um dem anderen seine körperlichen Vorzüge vorzuführen und dabei die eigene Anziehungskraft zu testen. Die Competition (Wettbewerb) ist in dieser Ausstellung von Jacqueline Ditt nicht als profaner Tanzwettbewerb oder TV-Castingshow zu verstehen. Vielmehr soll gezeigt werden wie vielfältig die Möglichkeiten sind das Beste aus sich heraus zu holen, um am Ende als Sieger mit einem Partner vom "Platz" zu gehen.

Mario Strack stellt seine lyrische Electro-Rock Ballade "She Said" vor. Melancholisch abstrahiert beschreibt sie die Lebenssituation eines Paares, geprägt vom Wechselspiel zwischen Fragestellung und Entscheidung. Die Motive für die Illustration als MusikVideo findet der Künstler im Pflaster, direkt auf der Strasse vor seiner Haustüre über das man sich eilig hinwegbewegt, zwischen dessen Steinen sich aber auch beharrlich, den widrigen Umständen zum Trotz das Leben festgesetzt hat.

Besides ritual and sporty aspects the dance is even today a practicable way to get close in contact with the other gender. It is also used for self-expression, to show the other bodily advantages and to test personal magnetism. The competition in Jacqueline Ditt's exhibition is not ment as a profane danccompetition or TV-castigshow. In fact it displays the varied possibilties to bring out the best in oneself and after all leave the "court" with a partner.

Mario Strack presents his recent lyrical electro rock ballad "She Said". In a melancholic abstract way it describes a couples live situation, characterized by the interaction of questioning and decision. The subjects for illustrating it in a videoclip were found at the pavement, right on the doorstep. One is quickly driving over it while in between the cobblestones living organisms persist, defiant.

universal arts Galerie Studio

80637 München - Orffstrasse 35A

Di.-Sa. 17-20 Uhr

Tel.: 089/134245Fax: 089/134837

E-mail: mail@universal-arts.de

Server: http://www.universal-arts.de/

Jacqueline Ditt & Mario Strack - Spring 08

Das Künstlerpaar präsentiert:

"SoundTrack" Computergrafiken / Digital Fine Art Prints
von Jacqueline Ditt

"SoundTrack" illustrierte Musik / VideoClip
von Mario Strack

Vernissage: Sa. 31. 5. 2008 19.30 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: Di.- Sa. 17 - 20 UHR
Ausstellungsdauer: bis 30. 8. 2008



Die Computergrafik-Ausstellung "SoundTrack" ist, wie der Titel schon vermuten lässt, der Musik gewidmet. Jacqueline Ditt hat hier ein Wortspiel auf dem Papier umgesetzt, im dem sie die "Tracks bzw. Spuren", die die Musik im Raum hinterlässt in Linien, Flächen und Figuren andeutet. Gleichzeitig hat jeder der Buchstaben, die das Wort Soundtrack ergeben jeweils eine eigenständige und individuelle Komposition. Zusammen ergeben die 10 Werke jedoch ein Gesamtbild. So kann man den "Groove" der Ausstellung ablesen.

Inspiriert vom Thema und von Jacqueline Ditts Grafiken schreibt Mario Strack einen gleichnamigen Song. Er geht darin auf die Bedeutung ein, die Lieder im Leben, zumindest vieler Menschen, im Laufe der Zeit gewinnen. Gewissermassen wie Meilensteine sind allgemeine wie individuelle Gemütszustände mit ihnen verknüpft und auf der Zeitachse der Seele gespeichert. Im Videoclip zum Song bringt der Musiker die Grafiken der Malerin in Bewegung, arrangiert sie als Teil des musikalischen Ablaufs und bringt sie so zurück in den "SoundTrack".

As one can guess, the computergraphic exhibition "SoundTrack" is dedicated to music. Jacqueline Ditt uses the play of words, to show with fgures, lines and flats how music leaves its "Tracks" in space respectively on paper. At once each character of the word soundtrack has its own composition but all of them 10 together add up to one overall picture. So the spectator can read the "Groove" of the exhibition.

Inspired by the theme and by Jacqueline Ditt's graphics Mario Strack writes a song of the same name. In it he focuses on the meaning that songs get in course of time in the life of at least a large number of people. As it were milestones, common as well as individual frames of mind are connected with them and stored on the time axis of the soul. In the song's videoclip the musician puts the graphics of the painter into motion, arranges them as part of the musical sequenze and so brings them back into the "SoundTrack".


universal arts Galerie Studio
80637 München - Orffstrasse 35A
Di.-Sa. 17-20 Uhr
Tel.: 089/134245
Fax: 089/134837
E-mail: mail@universal-arts.de
Server: http://www.universal-arts.de/